Nizza Paradise – appartamento di lusso arredato, terrazza sul verde

Proponiamo in affitto un elegante appartamento arredato, situato all’interno della esclusiva residenza Nizza Paradise, a Paradiso, a pochi minuti a piedi da tutti i principali servizi. Un indirizzo che unisce prestigio e comfort, con servizi rari da trovare riuniti in un unico contesto: palestra, spa, piscina interna ed esterna, a uso esclusivo degli inquilini della residenza.

L’appartamento si sviluppa attorno a un’ampia zona giorno a pianta aperta, dove la cucina moderna a vista si integra con naturalezza nel living, creando uno spazio fluido e luminoso. Le due camere da letto offrono un ambiente quieto e riservato e ciascuna dispone del proprio bagno completo.

Il vero valore aggiunto di questo appartamento è la terrazza coperta, affacciata sul verde e sul bosco circostante: un angolo appartato dove il tempo sembra rallentare, con un’atmosfera che difficilmente si trova in città.

L’appartamento è arredato con gusto e cura, pronto per essere abitato da subito.

Disponibile dal primo ottobre. Animali non ammessi. È richiesta una polizza di responsabilità civile. Caparra tre mensilità.

Affitto: CHF 5’400.- al mese, comprensivo di due posti auto in autorimessa. Spese accessorie CHF 350.-/ al mese a forfait.

Contratto minimo due anni.

—

We are pleased to offer for rent an elegant furnished apartment, located within the exclusive Nizza Paradise residence in Paradiso, just a few minutes’ walk from all main amenities. This address combines prestige and comfort, bringing together rare amenities in a single setting: gym, spa, indoor and outdoor swimming pool, for the exclusive use of the residence’s tenants.

The apartment is arranged around a spacious open-plan living area, where the modern open kitchen blends naturally into the living space, creating a fluid and bright environment. The two bedrooms offer a quiet, private setting, each with its own full en-suite bathroom.

The true added value of this apartment is its covered terrace, overlooking the greenery and surrounding woodland: a secluded corner where time seems to slow down, with an atmosphere rarely found in the city.

The apartment is tastefully and carefully furnished, ready to be lived in from day one.

Available from October 1st. Pets are not allowed. Liability insurance is required.

Rent: CHF 5,400.- per month, including two parking spaces in the garage. Additional expenses: CHF 350.- per month as a fixed lump-sum amount. Deposit: three months’ rent.

Minimum contract term: two years.